Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wjelka honić ‹wuhnać, přehnać› [něchtó wjelka honi ‹wućěri, přećěri›]
`přestawku sčinić při dźěle´ | `Pause machen beim Arbeiten´ ʻne Fuffzehn machen

Wörterbuchbelege

wjelka přehnać, wjelka wuhnać (Radyserb, Hrona 39); wjelka wuhnać, přehnać (Pfuhl 793; Kral 659); wjelka přehnać (Kral 402)

přikłady z literatury

"Nó, nó, wy drje sće wjelka honił tu wokoło sani abo što?", rjekny jedyn z tych knjezow a suny jemu dušny swětły pjenjez do ruki. (Radlubin, Kwasarjo 111) Wjelka honić dawa pózdni swjatok. (Radyserb, Přisłowa 158)

wróćo